回家的路上，林楚安的脑子转得飞快。
四合院里，林正难得没有加班，正坐在门槛上修理一把旧椅子。见儿子回来，他抬头笑了笑：图书馆怎么样？
挺好的，爸。林楚安蹲到父亲身边，装作随意地问道，咱们学校有俄语兴趣班，您说我要不要报名？
林正手上的动作顿了一下：俄语？学那个有用吗？
当然有用！林楚安立刻来了精神，现在国家提倡向苏联学习，懂俄语的人特别吃香。我听说会俄语的人能进好单位，工资也高。
林正将信将疑：可你现在的功课
我现在的课程太简单了，每次考试都是前几名。林楚安赶紧说道，这是实话，老师都说我可以多学点课外知识。
林正放下锤子，认真打量起儿子来。
你真想学？林正问道。
林楚安用力点头：特别想！我今天在图书馆看了些俄语书，已经能认一些字母了。说着，他拿出笔记本给父亲看。
林正接过本子，虽然看不懂那些弯弯曲曲的文字，但儿子工整的笔记还是让他感到欣慰。他沉思了一会儿，突然问道：办借书证要户口本，你是想让我帮你借书？
林楚安心里一跳，没想到父亲这么敏锐。他不好意思地笑了笑：图书馆说未成年人不能自己办证...爸，您就帮帮我吧，我保证不影响正常学习。
林正看着儿子期待的眼神，突然想起自己小时候想上学却因为家贫而不得的遗憾。他粗糙的大手摸了摸林楚安的头：行，明天我就去给你办。
林楚安差点跳起来：我保证！谢谢爸！
晚饭时，林正在饭桌上宣布了这个决定。林茹有些担忧：孩子还小，学那么多会不会太累？
妈，我不累！林楚安赶紧给母亲夹了一筷子咸菜，学外语可有意思了。而且老师说，将来懂外语的人肯定吃香。
林青山好奇地问：哥，俄语怎么说吃饭？
林楚安回忆了一下图书馆看到的词汇：是...кушать（库沙奇）。
库沙奇！库沙奇！林青山兴奋地重复着，逗得林铃儿也跟着学舌，一家人笑作一团。
看着家人开心的样子，林楚安心里暖暖的。他暗暗发誓，一定要尽快掌握外语，接翻译活赚钱，让家人过上好日子。
图书馆的同志说这些是入门教材，你先看看，不懂的记下来，下次去问。林正把书递给儿子，神情中带着几分自豪。
林楚安接过书，分别是《俄语初级教程》《俄汉小词典》和一本苏联儿童读物《森林里的故事》。虽然简单，但正是他现在需要的。
爸，您太棒了！林楚安由衷地说。他翻开词典，快速浏览起来，惊人的记忆力让他像海绵一样吸收着每一个单词。
林正看着儿子专注的侧脸，突然觉得这个从小内向的孩子长大了，有了自己的主见。他悄悄走出屋子，对正在做饭的妻子说：咱家楚安，将来准有出息。
接下来的日子，林楚安如饥似渴地学习着俄语。
短短两周，他已经能流畅阅读那本儿童读物，并开始尝试翻译一些简单的段落。为了测试自己的水平，他甚至还偷偷翻译了一篇《真理报》上的短文——图书馆有最新进口的苏联报纸，虽然不能外借，但他可以当扬抄录。
英语方面他进步更快，毕竟有前世的基础。
周六清晨，林楚安特意换上了最整洁的蓝布学生装，把借来的俄语词典和笔记本小心地装进书包。今天，他要去图书馆打听翻译证的事，这是赚钱计划的关键一步。
楚安，这么早就出门？林茹正在院子里晾衣服，看见儿子整装待发的样子有些惊讶。
妈，我去图书馆还书，顺便再借几本。林楚安调整了一下书包带子，尽量让自己的语气听起来自然。
林茹擦了擦手上的水：中午回来吃饭吗？
可能不回来了，您别等我。林楚安说完，快步走出四合院大门。他不想撒谎，但更不想让母亲担心。
秋日的阳光洒在胡同的青石板路上，林楚安的脚步轻快而坚定。这半个月来，他已经把那本《俄语初级教程》翻烂了，词典里的常用词汇也记了个七七八八。虽然专业术语还不太行，但日常交流和基础翻译已经没问题。
图书馆比平时热闹些，门口贴着学习苏联先进经验的红色标语。林楚安深吸一口气，径直走向借阅台。今天值班的是个戴眼镜的中年男同志，正埋头整理一叠卡片。
同志您好。林楚安踮起脚尖，让自己的视线能越过柜台，我想问问怎么才能接翻译材料的活？
工作人员抬起头，透过厚厚的镜片打量着眼前这个半大孩子：小朋友，你是替父母问的吧？
林楚安摇摇头：不是，是我想接翻译工作。
工作人员愣了一下，随即失笑：别开玩笑了，翻译工作要专业资质的。你才多大？上初中了吗？
我初一了，俄语学得很好。林楚安早有准备，从书包里掏出那本《森林里的故事》和笔记本，这本书我已经能翻译了，您要不要看看？
工作人员半信半疑地接过笔记本，上面密密麻麻写满了工整的中俄对照翻译。他随意挑了一段对照原著看了看，眉头渐渐舒展开来。
确实翻得不错...不过接活需要翻译证，你有吗？
没有，所以我来问怎么考。林楚安眼睛一亮，看来有戏。
工作人员推了推眼镜：考翻译证得有街道办的推荐信，然后来我们这里报名。考试分笔试和口试，通过了才能拿到证件。他顿了顿，不过，我还没见过你这么小的考生...
街道办就能开推荐信是吗？林楚安抓住关键信息追问道。
理论上是这样，但...工作人员话还没说完，林楚安已经道谢跑出了图书馆。
本书来自：wap.faloo.com。.
安装:下载飞卢小说App签到赚VIP点!
限时:注册会员赠200点卷,立即抢注!