第三十二章 主任安排翻译任务

张建设答道“当然可以啊，以后你哥要是厂子里有事，来不及做饭，你就到我那吃饭，礼拜天我在你家吃饭怎么没看见你啊？”

“哪天去找同学玩了，回了家看见我哥又睡的跟头猪似的，也没做饭，我就啃了一个窝头！”何雨水说道。

张建设一想，可不是吗，桌子都被贾张氏掀了，哪还有菜给你留着。

这时就听到傻柱说道“小丫头片子怎么说你哥呢，白养活你这么大，这是钱跟票，放好了，别弄丢了。”

中午何雨水要在学校里吃一顿饭，一周就要一块钱五斤粮票，这可不便宜了。

不交钱也成，拿粮食到学校食堂抵账，何雨水收好钱票，放到自个书包里，上学第一件事就是交钱，只要路上不丢了，基本没事。

放好后和张建设摆了摆手说道“张大哥我上学去了，等放学我去找你玩。”说完，蹦蹦跳跳就跑了。

傻柱在身后说道“嘿，眼里就没有你亲哥！”

张建设摆了下手说道“柱子哥咱也走吧，时间不早了，别迟到了。”

“走着！”关好门，张建设先去一大妈家里把烧饼夹肉的早饭说了一声，俩人这才溜达着去了轧钢厂。

随着人流进了红星轧钢厂的大门，溜达到了技术部办公室。

听到了厂里上班铃声响起，人还没到齐，只有五六个人，只要进厂子里就不算迟到，几个人在那擦桌子扫地，看到张建设进来，纷纷打着招呼。

张建设一边应着声，一边拿起抹布，跟同事们一块儿收拾办公室。

几个人见他没因为主任的特别关照就摆架子，脸上的笑容也更亲切了。

大家边聊边笑，主任和其他同事也陆续到了。

见张建设正跟大家一起打扫卫生、开着玩笑，王主任心里挺欣慰——这说明他已经融进集体了。

有本事又不端架子，到哪儿都招人喜欢。

张建设到刘大国那儿捏了点茉莉高碎，泡上茶，在办公桌后坐下，琢磨着今天该干点什么。

发明的事先放一放，隔三差五来一回还行，天天都有新点子新想法，那不成怪物了。

要不先跟同事一块儿干活，熟悉熟悉机器？脑子里装了一大堆理论知识，不实际操作一下，还真不知道自己有多厉害。

正琢磨着，王主任从主任办公室出来，手里拿着一摞说明书。

他对张建设说：“这是咱们轧钢厂各种机械的说明书原文，我都找出来了。昨天你的翻译已经证实了准确性，整个技术部从上到下，包括我在内，没人不服。这段时间，你把这些原文重新翻译一遍，什么时候翻完，咱们再谈以后的工作。”

“以后就以你翻译的说明书为准。你也别担心同事们有意见，他们翻译的最终都是我校对的。只要我没意见，别人不敢有意见。”

技术部的同事一听这话，纷纷不干了。

他们说：“主任，您这话可不对。小张来了以后，给我们省了多少事啊，谁还会有意见？保护都还来不及呢。以后我们还想着跟小张多学学翻译呢，您可不能把我们推到小张的对立面去。要是小张不帮我们了，我们就到杨厂长那儿告您的状。”同事们嘻嘻哈哈地跟王主任开着玩笑。

技术部的同事大多是自学成才，翻译说明书、修理机器都磕磕绊绊的。

那时候识字率不高，拿着技术员工资的，只有留过苏的刘大国和张建设两个人。

其他人拿的都是厂维修工的工资。

以前是刘大国私下帮同事们练口语，方便跟老苏专家沟通。

在吃不饱吃不好的情况下，一边修机器一边自学俄语，已经顶了天了。

再学俄语翻译就有点强人所难了。

所以，对于张建设这个能完美翻译俄文说明书的小伙子，大家都宝贝得不得了。

王主任也不在意。

他说这番话，也是为了防患于未然。

心里要是有了疙瘩，张建设在技术部的工作就不好开展。

话说明白了，也就没事了。

他说道：“你们这帮兔崽子，该干嘛干嘛去。都去巡视一遍厂里的机械，该检修的检修，该上报的上报。没事别在办公室待着，打扰小张翻译说明书。”

众人嘻嘻哈哈地拎着工具往外走，这也是技术部的日常职责——抽查设备运转状况，磨损严重的必须立刻维修，毕竟这些玩意儿稍不留神就会要人命，再怎么小心都不为过。

此刻技术部里只剩下张建设，还有坐在进门位置的李大伟。

这家伙昨天干活时崴了脚，现在踮着脚走路，问题不算大，养个两天就能恢复。

他看着张建设说道：“小张，我替你把门，不让别人进来，你安心翻译，保证没人打扰你。”

张建设听了哭笑不得，这帮半知识分子对有本事的人还真是打心眼里佩服。

话都说到这个份上了，那就干吧，反正也就是抄书，没什么难度，最多手腕酸一点，算不上大事。