席珈and席慕角色歌

《片翼の天使》

歌曲来源：最终幻想7

演唱：席珈席慕

【中文】：

席慕：看流星在夜空轻轻划落

所有寂寞都被打破

风在对你轻轻诉说什么

能不能告诉我

泪水在我脸庞轻轻划落

席珈：请原谅我这样懦弱

我知道你只想让我快乐

请你拥抱着我

让我感动你

不管怎样也要在一起不离开你

席慕：忘了我自己

我把我的一切全部都交给你

不再哭泣

我会一直陪你

连时间都忘记

永不分离

席珈：为什么你不能留在这里

怎么能够

让我忘记

拥有和你这段美丽回忆

永远埋藏心底

席慕：纵使你离开我的世界里

我不哭泣

让你放心

如果来生能够再遇见你

永远不离不弃

一个人面对所有的回忆不容易

保重你自己

席珈：在我心中没有人能够代替你

你是唯一

默默地祝福你

看着你的背影

已渐迷离

【日文】：

席慕：流星夜空を见て軽くこぐに掲載された

すべての寂しさが壊れてしまった

風があなたに対しては軽く敍事何なのだろうか

教えてくれない

私の顔の涙は軽くこぐに掲載された

席珈：お许しください私のようだ

私はあなたを知りたい私の楽しみだった

抱きしめてください

あなたに感动させ

いずれもいっしょにいるを离れないあなたか

席慕：私自身を忘れていました

私は私のすべてを全部任せる倾向にある

もう泣いて

私はずっとあなたと一绪

时间さえも忘れ

永远に别れない

席珈：どうしてお前はここにはいられないだろうか

どのように

忘れさせてくれ

あなたのこの段の美しさを保有していると回想している

心の底には、永遠に埋蔵されて

席慕：たとえあなたが私の世界の中にいます

私は泣いていた

あなたに安心して

来世ができなければあなたに出会う

永远に離れることがない

その人がすべての思い出が容易ではない

あなた自身は大事にし

席珈：私の心の中に人がいませんあなたに代替できる

あなたが唯一

黙々としてあなたの

あなたの后ろ姿を見て

すでに漸ぼんやりして