学园都市都市传说

风力発电プロペラが逆回転するとき、街に异変が起きる！

当风力发电机的螺旋桨反转的时候，都市里将发生异常情况！

夕方４时４４分に学区をまたいてはいけない！幻の虚数学区に迷い込む！

傍晚4时44分不能在学区里晃悠，否则可能迷失于虚幻的虚数学区之中！

使うだけで能力が上がる道具レベルアップ！

只需使用便能提升能力的道具——LEVELUP！

○○公园のボートに恋人同士で乗ると、二つに别れる。

相恋的两人乘上○○公园里的小船的话它将一分为二。

高校野球选拔大会でチート能力を発挥する超次元高校登场！

高中棒球选拔大赛中出现施展神棍能力的超次元高中！

学园地下迷宫に栖む巨大ウニ。

学园地下迷宫栖息着巨大海胆。

カラスはどこから现れ、どこの消えるのが。

乌鸦从何处出现，又消失于何处。

中央図书馆の検索端末で呼びでしてはいけない本があるらしい。

中央图书馆的检索终端中似乎存在不得检阅的禁忌书本。

夜は集団墓地で运动会を行う谜の集団。

夜晚在万人冢举办运动会的迷之集团。

试験乘现れる「私は谁でしょ？」男

考场中出现的「我是谁呢？」男

ゲームセンターにモンゴル相扑の体感ゲームがあるらしい。

娱乐中心似乎存在蒙古相扑的体感游戏。

丘の牧场、奇妙な建物が并ぶ动物が见当たらない牧场。

小丘上的牧场、排列着奇妙建筑物且看不到动物身影的牧场。

夜中の０时に、自分の携帯电话に电话をかけると。别で人がでる。

深夜0时给自己的手机打电话的话会有别人出来接听。

バーコードと悪魔の数字、世界の结末を予言する纸币

条码和恶魔的数字，预言世界末日的纸币

迷い込んだ洞穴で不思议な板を触ると、いつの间にか契约されています。

在误闯的洞穴内触碰不可思议的石板，不知不觉间被建立了契约。

异次元のおっさん、异次元の子供の目撃证言报告

目击异次元的老头、异次元的孩子的证言报告

第七学区の実験校の4－3のドアのノックすると、「入っていません」と回答がくる

轻敲第七学区实验校4－3班的门，会传来「里面没人」的回答

学舎の园に、本当に心からセレブだけが入店できる「幻想吃茶店」がある。

学舍小院里存在只有身心都是名流贵族的人才能进入的「幻想咖啡厅」。

赤マント、青マント、黄マント、绿マント、黒マントの呪い

红披风、蓝披风、黄披风、绿披风、黑披风的诅咒

どんな能力も効かない能力を持つ男

能将一切能力都无效化的男人

女子トイレの手前から三番目から现れる「トイレの华子さん」

女厕所内靠近门前的第三间里出现的「厕所的华子小姐」

インターホン连打おじさんとマンホールおじさん。

狂按门铃的大叔和下水道口的大叔

金色の公众电话と「未来の自分からの善意コール」

金色的公共电话与「未来的自己的善意来电」

脉々と繋がる、鱼类の血族の栄华と繁栄と没落と狂気

代代相传，鱼类血族的荣华、繁荣、没落与狂气

放课后の音楽室から闻こえる超绝技巧のピアノ、バッハの光る目と鼻

放学后的音乐室内传出超绝技巧的钢琴声，巴赫发光的眼睛和鼻子