上排左起：
赤（游戏）-小智（动画，特别篇）
小响（游戏）-健太（动画OVA特别版）-金（特别篇）
佑树（游戏，动画剧场版）-路比（特别篇）
小辉（游戏，动画剧场版）-戴亚蒙德（特别篇）
斗也（游戏）-布莱克（特别篇）
共平（游戏）-黑次（特别篇）
卡勒姆（游戏）-艾克斯（特别篇）
下排左起：
克丽丝（游戏）-琴音（游戏）-玛莉娜（动画OVA特别版）-克丽丝（特别篇）
小遥（游戏，动画）-沙菲雅（特别篇）
小叶（游戏）-蓝（特别篇）
小光（游戏，动画）-普拉蒂娜（特别篇）
琴音（游戏，动画）-克丽丝（特别篇）（在特别篇里是一个人）
斗子（游戏）-透子（民间常用）-怀特（特别篇）
小鸣（游戏）-芽衣（民间常用）-白慈（特别篇）
莎莉娜（游戏，动画）-瑟蕾娜（民间常用）-华依（特别篇）
除了第一世代的Red翻译成了小智外（应该是为了和动画对应）
特别篇的男女主的名字一般是该游戏版本名字英文单词的直接音译
比如ruby（红宝石）-路比；diamond（钻石）-戴亚蒙德；black（黑）-布莱克；black2（黑2）-黑次；X-艾克斯；crystal（水晶）-克丽丝等等
除了gold（金）-金采用的是直译
本章为图片章节，如果无法显示请设置您的浏览器为可以显示图片。
安装:下载飞卢小说App签到赚VIP点!
限时:注册会员赠200点卷,立即抢注!