飞鹿小说网(m.feilu.cc)
首页 > 都市言情 > 娱乐之国风男神 > 章节

现代流行歌曲诗经版

作者:雷欧尼克斯

吾之所爱,天涯藐藐。(苍茫的天涯是我的爱)山之东阿,其花猗猗。(绵绵的青山脚下花正开)何节至颠,何歌至欢。(什么样的节奏是最呀最摇摆,什么样的歌声才是最开怀)有河如弦,溯游从天。(弯弯的河水从天上来)朝宗广泽,如绣如锦。(流向那万紫千红一片海)歌之晏晏,吾之所盼。(哗啦啦的歌谣是我们的期待)适我远行,高歌于野。(一路边走边唱才是最自在)高歌于野,其心洋洋。(我们要唱就要唱得最痛快)云之英英,胡未汝留?(你是我天边最美的云彩,怎么没就让你留下来)歌我族韵,如天之汗。(永远都唱着最炫的民族风,是整片天空最美的姿态)


一、《诗经·神曲风·月亮之上》:


予遥望兮,蟾宫之上;


有绮梦兮,烁烁飞扬。


昨已往兮,忧怀之曝尽;


与子见兮,在野之陌青。


牵绕兮我怀,河升波涨;


美人兮相伴,斯是阙堂。


【翻译】


我在仰望!月亮之上!


有一个梦想在自由地飞翔!


昨天以往!风干了忧伤!


我和你重逢在那苍茫的路上!


生命已被牵引,潮落潮涨;


有你的地方,就是天堂!


二、《诗经·神曲风·爱情买卖》:


质我之爱兮,迫我别离;


明汝之诡辞兮,泫而泪泣。


质我之爱兮,汝心责负;


假汝之多情兮,徵而不及。


汝别汝去,我自告离;


汝言汝情,实劳我心。


情难质剂,汝本多情;


弃子之手,以晌我心。


【翻译】


出卖我的爱,逼着我离开;


最后知道真相的我眼泪掉下来。


出卖我的爱,你背了良心债;


就算付出再多的爱也再买不回来。


当初是你要分开,分开就分开;


现在又要用真爱,把我哄回来。


爱情不是你想买,想买就能买;


让我挣开让我离开放手你的爱。


三、《诗经·神曲风·忐忑》:


今夕何夕兮,且唱且吟。


昆弟悌睦兮,今却持刃。


今辰何辰兮,且歌且行。


昆弟笃爱兮,今却甲兵。


【翻译】


啊啊啊啊哦!啊啊啊啊哦诶!


阿的弟,阿的刀,阿的弟的提的刀,阿的弟,啊得提大刀!


啊啊啊啊哦!啊啊啊啊哦诶!


阿的弟,阿的刀,阿的弟的提的刀,阿的弟,啊得提大刀!


四、《诗经·儿歌颂·大头儿子小头爸爸》:


子首甚巨兮,父首则微。


长幼良朋兮,和乐且湛。


子手甚小兮,父手则巨。


大小和合兮,泞陌劬搀。


天地契阔兮,与子偕行。


子刻高长兮,加慰父心。


【翻译】


大头儿子小头爸爸,


一对好朋友快乐父子俩。


儿子的头大手儿小,


爸爸的头小手儿很大。


大手牵小手,走路不怕滑。


走呀走呀走走走走,


转眼儿子就长大。



  本书来自:wap.faloo.com。.

安装:下载飞卢小说App签到赚VIP点!
限时:注册会员赠200点卷,立即抢注!
<<上一页 下一页>>回目录
加入书签打赏书架
《娱乐之国风男神》书评区:
 收藏本站
充值|书屋|书库|分类|排行
包月|客服|合作|帮助|首页
传统版本|手机版
飞卢中文网 版权所有rss 标签
本网页需要浏览器支持:javascript脚本和图片