right-wing butterfly队伍角色歌②

《彼岸镇魂曲》

作词：ゞ灬怨蝶╰→

演唱：right-wingbutterfly全员

【中文】：

合：谢谢你一直以来的陪伴

为此我要献给你一首歌

用过去编织成的镇魂曲

鲁：当雨水混搭着泪水滴落脸颊

漫长的岁月淡化不掉我对你的思念

悲伤承载着绝望而来

最后只好连同感情也一起封锁在灵魂

昔：神秘之雾

迷惑着双眼

当你从梦中醒来时

已经身中名为“痴迷”的剧毒

冷：我站在白骸之上

恶心的感觉

回旋着之后在体内

互相排斥着

珈：就算过去如何悲伤

明日依旧会天晴

迈开脚步

朝未来走去

慕：坚韧的心

带着信念

在大海上远航

寻找自己的天与地

尔：孤高的云

绝不对谁低头

擦肩而过的蝶

转身进入新一轮的决斗

泠：柔和的夜空

包围着一切

漆黑得如同深渊

转眼间已经被带入梦魇的幻境

合：繁花飘零

烟花在夜空中绽放

一年即将终结

席卷着尘埃歌唱着

彼岸的镇魂曲愿安抚你内心的灵魂

【日文】：

合：ありがとうございますと考えてきたがいた

このために私あなたに捧げなければならない曲だ

用过去にレクイエムだった

鲁：雨混じりに引っ掛けと涙が頬。滴り落ちよう

長い歳月が忘れ去られない私は、あなたを思っている

悲しみを背負って绝望から来ている

仕方なく殉死感情も一绪に封鎖は魂

昔：謎の霧

両目を惑わしている

あなたの梦から覚めた時だった

すでに身に置く「魅」のはやいです

冷：私は白骸を上回っている

吐き気がしたような気がして

回転して以降は体内でだった

互いに排斥されている

珈：たとえ過去がどのように心が痛みますか

明日は依然として梅雨晴れだった

歩きだし

未来に向かって歩きだした。朝

慕：强靭な心

所信を持って

その海に長期間の乗船

自分探しの空と地となっている

尔：孤高の雲

を、誰かに頭を下げてはいけない」と

すれちがう蝶

進入して新しいのデュエル。踵

泠：柔らかな夜空

に囲まれている全て

漆黒みたいにおののいている

いつの間にか、持ち込まれうなされての

合：たじろがさま

花火の夜空には花を咲かせた

1年近くを終結させ

ほこりを襲って歌い続けていた

向こうのレクイエム愿を安心させるためにあなたの心の魂を慰めた